短い時間で中国語！今日から使える中国語会話　旅行中のトラブル６#中国トイレ事情#中国旅行トラブル#スマホ決済できない#今日から使える中国語会話#中国語初心者向け

📘今日から使える中国語会話・第6回
【トイレなのにお金が必要！？】～スマホ決済時代の落とし穴～

💡中国旅行中の緊急トラブル！
ショッピング中、トイレに行きたくなった玲奈。
近くの無料トイレはあまりに汚くて入れず……

「清潔なトイレを探そう！」と通行人に聞くと、
教えてくれたのは、まさかの有料トイレ！

しかも……現金を持っていない！？
スマホ決済はできる？スタッフに何て聞く？

🗣️今回学べる表現：

🔹シーン1：無料トイレはちょっと無理…

玲奈（心の声）
啊……附近的公厕好脏，我不敢进去。我要找个干净一点的。
Ā…… fùjìn de gōngcè hǎo zāng, wǒ bù gǎn jìnqù. Wǒ yào zhǎo gè gānjìng yìdiǎn de.
うわ……近くの公衆トイレ、汚すぎて無理。もっと清潔なところを探そう。

玲奈（通行人に）
请问，附近有没有干净的厕所？
Qǐngwèn, fùjìn yǒu méiyǒu gānjìng de cèsuǒ?
すみません、近くに清潔なトイレはありますか？

通行人
有，有一个收费厕所，在前面右拐的地方。挺干净的。
Yǒu, yǒu yí gè shōufèi cèsuǒ, zài qiánmiàn yòuguǎi de dìfāng. Tǐng gānjìng de.
ありますよ。有料のトイレが、前を右に曲がったところにあります。けっこうきれいですよ。

🔹シーン2：やっと見つけたけど…

玲奈
终于找到了，好像要一块钱……
Zhōngyú zhǎodào le, hǎoxiàng yào yí kuài qián……
やっと見つけた……1元かかるみたい。

玲奈（焦り）
糟糕……我没有现金……
Zāogāo…… wǒ méiyǒu xiànjīn……
しまった……現金持ってない！

🔹シーン3：スマホ決済できる？

玲奈（スタッフに）
不好意思，可以用手机支付吗？我没有零钱。
Bù hǎoyìsi, kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma? Wǒ méiyǒu língqián.
すみません、スマホ決済は使えますか？小銭がないんです。

スタッフ
可以的，用微信或者支付宝都可以。
Kěyǐ de, yòng Wēixìn huòzhě Zhīfùbǎo dōu kěyǐ.
大丈夫ですよ、WeChatかアリペイどちらでも使えますよ。

玲奈（安心して）
太好了，谢谢你！
Tài hǎo le, xièxie nǐ!
よかった～！ありがとう！

💡ワンポイント解説（by 華）：
最近の中国ではスマホ決済が主流。
でも、公園や古い施設のトイレでは現金しか使えないケースも！

また、トイレットペーパーや便座カバーが有料オプションの場合もあります。
「小姐」ではなく「阿姨」や「工作人员」と呼ぶのもポイント！

📍中国トイレ豆知識：
・清潔なトイレは「收费厕所（有料トイレ）」が多い
・ポケットティッシュ必携！紙がないことも
・都市部のデパートやショッピングモールは比較的安心

🔔チャンネル登録で次回もお見逃しなく！
👍 高評価＆コメントで応援よろしくお願いします！

—
そのほかにも個別に成語や文法などの解説動画も出しています。
単語や文法など中国語を詳しく知りたい方は
https://kohchan5.hatenablog.com/
を見てください